Showing posts with label chinese art. Show all posts
Showing posts with label chinese art. Show all posts

August 14, 2009

He Huan


He Huan

Oil on canvas paper
18 x 24

After many years I tried to paint with oil again.
I once learned it but it was the impressionistic way which I didn't like so much.
Now I tried to paint in a more baroque way and furthermore it's my first time to paint a person with oil.

This painting shows He Huan from Daming Palace.
What you see in the back is the huge mirror in crown prince Hong's chamber.
There are many things that could have been done way better but I didn't want to spend my lifetime on this picture.
The colours aren't very optimal either, I need to buy more colours.
But I found out for myself that I love painting with oil! I think I'll frame this one hehe.

It's a pity though that I can't scan the painting, there are always some problems with the angle when photographing it.

I think it must be quite rare and funny to see a Chinese figure painted with oil!


* * *


Side note

The reoccuring flower is a Albizia julibrissin, the blossoms of a tree that grows from the Middle East to Eastern China.
In Chinese this flower is called 合欢 He Huan.

August 10, 2009

大明宫词同人漫画 page3


《大明宫词》同人漫画 第三页

Comic of Daming Palace page 3
English translation:

He Huan: ...like grass in a wasteland...
Crown prince Hong: Haha, they truly don't grow in an order,
but I hope they're still not like grass in a wasteland.
I'm not so old yet!

Princess Weishi: They look like husband and wife!
Princess Taiping: "They don't grow in an order, like grass in a wasteland". Haha!

Taiping: Why is He Huan always glued to brother Hong?
Weishi: Of course he does, he is a catamite!
Taiping: What's a catamite?
Weishi: You don't even know that?

August 5, 2009

大明宫词漫画 page 2


《大明宫词》同人漫画 第二页

Since I've seen this scene from the series Daming Palace I fell in love with these two characters.

In a few episodes the relationship between the crown prince Hong (弘) and the catamite He Huan (合欢) is revealed.
The text is identical with the screenplay, with minor changes.


I won't translate the comic itself, because too much of the aesthetic gets lost.
Here is an English translation:

Crown prince Hong: He Huan, please repair my temples.
He Huan: They were just cut the day before yesterday...
Now they've grown so long already. Besides, they don't grow in an order...

April 10, 2009

Sudden Inspiration

Updated version of the nobleman.

I really don't know which one is better, I prefer the first one because it looks more smooth but there are many mistakes and the colours are too bright.
In the updated one I drew the whole clothing again, with different colours, and different pattern.
The person fits better into the background.

March 29, 2009

The Place my Spirit Once Slept preview

The Place my Spirit once Slept - 心灵睡过的地方
(song from Han Wu Da Di OST)
making of black-white illust/lineart