August 5, 2009

大明宫词漫画 page 2

《大明宫词》同人漫画 第二页

Since I've seen this scene from the series Daming Palace I fell in love with these two characters.

In a few episodes the relationship between the crown prince Hong (弘) and the catamite He Huan (合欢) is revealed.
The text is identical with the screenplay, with minor changes.

I won't translate the comic itself, because too much of the aesthetic gets lost.
Here is an English translation:

Crown prince Hong: He Huan, please repair my temples.
He Huan: They were just cut the day before yesterday...
Now they've grown so long already. Besides, they don't grow in an order...